您现在的位置:首页 >军转干 > 阅读资料 >

2021吉安军队文职考试:日语专业同学看过来!军队文职哪些是你的“菜”?

2021-04-18 12:09:38| 来源:江西中公教育

一、“职位”等你

军队文职考试中外国语言文学类专业科目考试为应聘军队院校、科研院所等相关单位从事教学科研、军事翻译和外事工作的文职人员岗位者设置,根据2020年岗位职位表,主要给大家整理了日语专业以下几个热门岗位及具体从事工作:助理翻译(主要在部队从事日语翻译、笔译和口译)、助理编辑(在新闻媒体中心从事新闻翻译工作)、助理工程师或研究员(主要在军事科学院从事图书情报和档案管理或从事外军作战理论)。具体岗位要求各不相同,学历至少本科以上,个别岗位要求研究生硕士或博士且本科至少为“985工程”或“211工程”院校毕业生,对于海上执法工作等高强度工作的岗位,限制男性报考。也有个别岗位要求英语六级或日语八级证书。

二、考试范围及内容

军队文职考试外语考试考查同学们外语基础知识,专业技能及相关的专业知识,即主要包括语言基础、专业知识、阅读理解、翻译等方面的水平与能力。考试方式为闭卷笔试;考试时限为120分钟。

接下来,让我们一探究竟,看日语专业到底考什么?

军队文职考试中外语专业考试,主要测查我们三个方面的内容。

第一,基础知识。要求同学们能够熟练运用日语基本语法知识,掌握超过14000个日语词汇及其中应熟练掌握的为9000个。当然也会测查大家对日本国情知识的掌握程度,比如日本的政治、经济、军事、外交、历史、地理、文化及语言文学等领域的主要知识。

第二,阅读理解。要求我们综合运用日语语言知识阅读并理解日语书面材料的能力。同学们能读懂一般日文报刊杂志上的新闻、社论、专栏和具有一定难度的历史传记及文学作品,能准确理解文章的主旨,能理解字面意思和隐含意义,能把握所读文章的思想观点、篇章结构、语言技巧及修辞手法等,能根据上下文内容进行逻辑推导,并能根据阅读材料的不同内容和具体要求,自觉采用不同的阅读技巧,进行综合分析和理解。阅读速度要求达到每分钟100字左右,总字数2500~3000字。

第三,日汉互译。主要考查同学们运用翻译理论和技巧进行日汉互译的能力。要求同学们具备扎实的双语基础知识和阅读能力,了解翻译的基本理论和方法,熟悉日语和汉语的语言对比规律,运用翻译技巧进行日汉互译。考试内容分为日译汉和汉译日两部分。

 注:本站稿件未经许可不得转载,转载请保留出处及源文件地址。
(责任编辑: ryj131568)

吉安中公教育

吉安中公教育(offcnjian)

立即关注

热门招聘每日更新备考干货关注查看实时互动在线咨询

免费领取资料
姓名
电话
地区
 
微信公众号
微博二维码
咨询电话(9:30-23:30)

400 6300 999

在线客服 点击咨询

投诉建议:400 6300 999